Af hverju veldur hugmynd um þjóðaratkvæðagreiðslu uppnámi í Bretlandi?